ÖZEL: Ehliyet yeniden yapımı; Malayalam seyircisi çok fazla dramadan hoşlanmaz. – Raj Mehta


Prithviraj Sukumaran ve Suraj Venjaramoodu’nun oynadığı 2019 Malayalam hiti Driving Licence, Hintçe olarak yeniden yapılıyor. Filmin Selfiee adlı resmi Hintçe versiyonu Raj Mehta tarafından yönetiliyor ve yapımcılığını Karan Johar üstleniyor ve başrollerde Akshay Kumar ve Emraan Hashmi rol alıyor. Geçenlerde, Jug Jugg Jeeyo’nun ünlü yönetmeni Pinkvilla ile özel bir röportaj sırasında Raj Mehta, yeniden yapımlar söz konusu olduğunda belirli bir izleyici kitlesi için hikaye anlatımına yaklaşımının nasıl değiştiğini açıkladı.

“Belirli bir izleyici kitlesi için uyarlamanız gerekiyor. Malayalam seyircisi farklı, bu yüzden size bir örnek vereceğim, yeniden yazmakta olduğumuz birkaç sahne vardı… Malayalam seyircisi çok fazla dramı beğenmiyor ve biz de burayı seviyorum, bu yüzden onu buna uyarlamaya çalışıyordum. Yani iki kahramanın yüz yüze geldiği bir sahne var, bu yüzden orijinal filmdeki olay çok, Prithviraj (Sukumaran) ile gelip gidiyormuş gibi konuşuyordum. uzakta ve izlerken, ana çatışma bu gibiydi, drama dokunuşları yoktu ve onu çekme şeklim, yaklaşma şeklim yüksek hızdı.Birbirlerine bakıyorlar gibi, drama… yani öyle sahneyi uyarlamakla ilgili. Beğendiğiniz bir hikayeyse, onu uyarlamalı ve yazmak için zaman harcamalı, diğer tüm unsurlarını eklemeli ve ardından onu sunmalı, hitap ettiğiniz kitlenin ilgisini çekecek şekilde sunmalısınız. Anees Bazmee, Abhishek Pa gibi diğer en ünlü Bollywood film yapımcılarıyla oturan Raj Mehta,” dedi. Thak, Jasmeet K Reen, Anvita Dutt ve Amar Kaushik sinemayla ilgili her şeyi tartışmak için.

Drishyam 2’nin yönetmeni Raj Mehta’nın yeniden yapımlarla ilgili görüşüne ek olarak Abhishek Pathak, “Bir yeniden yapım belirli bir dilde yapıldığında, bir yeniden yapımı alıp belirli bir izleyici kitlesi için yapmak istediğinizde daha fazla baskı oluşur.”

AŞAĞIDAKİ VİDEONUN TAMAMINI GÖRÜN


Yönetmen Raj Mehta daha önce filmin bir uyarlama olduğunu ve sahne sahne yeniden çevrimi olmadığını açıklamıştı.

Deneyimsiz olanlar için, Driving License Hindi versiyonu Prithviraj Sukumaran’ın ortak yapımcılığını üstlenecek. Pinkvilla’nın daha önce açıkladığı gibi, Akshay bu koltuk kenarındaki dramada bir süperstar rolünü oynarken, Emraan Hashmi, Khiladi’nin fanatik bir hayranı olan bir polis olarak görülecek. Film, seyirciyi koltuklarının kenarında tutan iki güçlü kişilik arasındaki bir ego savaşıdır.

Malayalam filmi Ehliyet

Lal Jr.’ın yönettiği, Sachy’nin yazdığı ve Prithviraj Productions’ın yapımcılığını üstlendiği orijinal versiyon, izleyicileri eğlendirmekle kalmadı, aynı zamanda sağlıklı bir topluluk deneyimi de sundu. Filmin başrol oyuncuları Prithviraj Sukumaran ve Suraj, yıldız-hayran rollerini takdire şayan bir şekilde iyi oynuyorlar.

Akshay Kumar’ın Ehliyet’i önerdiğini biliyor muydunuz?

Yönetmen Raj Mehta, “Bana filmi öneren Akshay efendimdi, izledim ve gerçekten beğendim. Ondan sonra filmi izlemedim çünkü olay örgüsünü izleyicilerimiz için uyarlamak istedim” dedi. Pembe villa.

Ayrıca Oku| Shruti Haasan Röportajı: Sektöre katıldığımda insanların söyleyecek güzel şeyleri yoktu- ÖZEL


Kaynak : https://www.pinkvilla.com/entertainment/south/exclusive-driving-licence-remake-malayalam-audience-doesnt-appreciate-too-much-drama-raj-mehta-1205141

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir